Что-то я все об иностранных книгах толкую. Мне даже в комментариях один добрый человек написал; что это вы, дескать, русских книг не читаете? Славянофил должно быть. Нет, русскую литературу я люблю более, чем какую бы то ни было. Возможно потому что сам я русский и имею счастье читать её в подлиннике. Иностранными языками владею не весьма, поэтому читать на языке оригинала Бальзака и Диккенса мне довольно затруднительно. Приходится оценивать их мастерство через переводчика. А про русскую литературу могу болтать бесконечно...

В 19 веке это был один из самых известных и востребованных писателей. Он считался не менее популярным, чем его земляк – Максим Горький; крупные издательства конкурировали за право издать его знаменитую дилогию про быт и уклад старообрядцев – «В лесах» и «На горах». А в наше время это имя знакомо только узкому кругу специалистов – историков-этнографов, краеведов да энтузиастов-любителей отечественной старины. Как получилось, что Павел Иванович остался среди писателей второго ряда? Ведь его произведения...

Есть книги, которые не просто читаешь, а в них поселяешься. Именно таким открытием для меня стала эпопея Павла Ивановича Мельникова-Печерского «В лесах». Это заброшенная на дальнюю полку русской классики жемчужина, которая, на мой взгляд, ни в чем не уступает каноничным сагам Толстого или Гончарова. Она обладает тем же эпическим дыханием, той же силой погружения в исчезнувший мир, но при этом — своим уникальным, почти былинным голосом. Что это за мир? Автор с исключительной, ювелирной точностью воскрешает перед нами жизнь заволжского старообрядчества середины XIX века...