1. Один из самых известных советских писателей родился ещё во времена правления Александра III в Воронеже. Апрель! Апрель! На дворе звенит капель. По полям бегут ручьи, На дорогах лужи. 2. Фамилия Маршак никак не переводится ни с какого языка, оно представляет собой производную форму от "Магаршак", что в свою очередь означает сокращенную форму фразы на идише: "Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер". Именно потомком этого раввина, жившего ещё в 17 веке, все Маршаки и являются. 3. Маршак стал пробовать себя в писательстве с самых ранних лет...

Сегодня, 3 ноября, отмечается знаковая дата для детской литературы. В этот день 134 года назад родился Самуил Маршак, автор бессмертных стихов, воспитавших не одно поколение. Для многих познания о Маршаке на этом и заканчиваются. Мол, увековечил себя благодаря "Багажу" и "Человеку рассеянному", за то и любим. Есть, конечно, и те, кто знает Самуила Яковлевича как блестящего переводчика. Его вариации стихов Бернса и сонетов Шекспира нисколько не уступают оригиналам по поэтичности, глубине и красоте...