Сегодня, 3 ноября, отмечается знаковая дата для детской литературы. В этот день 134 года назад родился Самуил Маршак, автор бессмертных стихов, воспитавших не одно поколение. Для многих познания о Маршаке на этом и заканчиваются. Мол, увековечил себя благодаря "Багажу" и "Человеку рассеянному", за то и любим. Есть, конечно, и те, кто знает Самуила Яковлевича как блестящего переводчика. Его вариации стихов Бернса и сонетов Шекспира нисколько не уступают оригиналам по поэтичности, глубине и красоте...

«Где-то в сентябре 1981 года, начинающий в ту пору композитор Владимир Матецкий показал мне одну мелодию и попросил написать к ней текст. Музыка очень понравилась, ее мелодия словно рифмовалась с уходом Володи. Я пришел домой и почти не отрывая карандаш от бумаги, написал припев: Больше не встречу, Такого друга не встречу, Такого друга, как ты, Дарит жизнь только раз. И не излечит, Ничто печаль не излечит, Мою печаль о тебе Память сгладить не даст... Предложил песню группе «Карнавал», где начинал Александр Барыкин...