208 читали · 1 год назад
О том как я сама решила начать переводить манхву.
Начиная читать мангу и манхву, ты можешь не догадываться что перевод заморожен или что еще хуже заброшен. И видя в комментариях страдающих читателей я думала о том, что могла бы я взять и перевести манхву? Знания английского вроде на уровне, а вот с остальным были проблемы. Никаких других навыков у меня и не было. На этом стоило бы забросить странную идею, но я не из таких. И мои лисьи лапки начали переводить манхву. Начать серию статей я решила с того, чтобы поделиться с теми подводными камнями и проблемами, с которыми я столкнулась и о которых даже и не подозревала...
❤️‍🔥 [115] Манхва Однажды я стала принцессой | Suddenly Became A Princess One Day | [ElinaSweet] ❤️‍🔥
Жанры: сёдзё, гарем, романтика, исэкай, драма, фэнтези Статус: завершён и перевод закончен Вступление. Доброго времени суток, уважаемые читатели!) Прочитала, осознала и теперь хочу поделиться впечатлением. Многие читатели заявляют, что сюжет хоть и хороший, но клишированный. Да, есть много схожих произведений. Вот только шаблоны не мешают создавать шедевры. Сюжет - бомба 🔥🔥🔥 Герои. 👧🏼 Главная героиня: девушка, которая неправильно выпила дозу снотворного и умерла, но к её счастью она перерождается...