Преподобный Максим Грек жил в XV–XVI веках. Он родился в семье богатого грека в городе Арта, что в Албании. Максим получил весьма хорошее образование, изучил несколько языков и много путешествовал с юных лет – будущий преподобный побывал в Париже, Флоренции и Венеции. Однажды Максим пришел на Афон и принял монашеский постриг в Ватопедском монастыре. Там он увлекся изучением рукописей греческих императоров, бывших монахами – Андроником Палеологом и Иоанном Кантакузеном. Великий Московский князь Василий Иоаннович решил изучить рукописи греков и книги своей матери – Софии Палеолог...

Максим Грек – писатель, богослов переводчик, филолог. Его перу принадлежит более 300 сочинений. По просьбе великого князя Московского Василия III для перевода с греческого Толковой Псалтири из государевой библиотеки с Афона в Москву был направлен ученый инок Максим Грек (мирское имя – Михаил Триволис). Он прибыл в Россию в 1518 году, казалось бы, ненадолго, но остался в ней навсегда. Жизнь Максима сложилась так, что, попав в опалу, он дважды был обвинен в ереси. Одно из обвинений было связано с «порчей» книг...