В год своей гибели, 1841, Лермонтов создал стихотворение о том, что он устал от жизни и что хотел бы променять эту жизнь на сладкий сон. Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит. Спит земля в сияньи голубом…
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чём? Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть! Но не тем холодным сном могилы…
Я...
Night is calm. The desert listens to God,
And the stars talk to each other above.
There's a solemn and a great mood in sky!
Earth is sleeping in the shine of blue...
Why do I feel the pain and the hard time?
Do I wait for something? Or regret about?
I am not waiting for nothing from life,
Either I do not regret of past:
I am searching for the calm and freedom!
I want to lay down and sleep now!
But not that silent dream of grave I wish...