Недавно в России были названы слова 2024 года. В числе победителей «вайб», «скуф»... Чем можно объяснить такой выбор, ведь многие люди даже не знают, что они значат?* Мы становимся грамотнее или наоборот? Почему столько мата на улицах, а язык чиновников требует перевода «с русского на русский»? На эти и другие вопросы spb.aif.ru ответил декан филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, кандидат филологических наук Михаил Корышев. – Есть слова, которые, может быть, не так часто употребляются, но ярко проявляют себя, – считает учёный...

По мотивам — формулировка лукавая. Так обозначают самые разные варианты осмысления авторского текста. В данном случае гоголевская история стала лишь точкой отсчета. Режиссер переписал пьесу, перенес время действия в наши дни, ликвидировал часть персонажей, сместил акценты. Главной героиней стала повзрослевшая Агафья Тихоновна (ей не 26, а 36 лет). Дама владеет салоном аренды свадебных платьев и пошива мужских костюмов, переживает разрыв с норвежским бойфрендом и тоскует без любви. Прикотенко не в первый раз использует прием, который называет палимпсестом...