ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ Явление 1 (Комната Николая Михайловича, сундуки и чемоданы готовы к отъезду.) Вас. Мих. (входя, слуге, который идет за ним). Что? что? не может быть; неужели это правда? Слуга. Точно так-с .... Вас. Мих. Так, так, мне самому это все казалось........ экой шельма........ поди позови брата сюда моего... экое несчастное дело! (Уходит слуга.) ну как объявить ему теперь — просто, да просто — надобно за один раз кончить эти сплетни. — (Садится.) Надобно порядком распечь племянника моего, — экую он заварил кашу — однако я пощажу его немного...

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ 1 (Галерея, откуда виден сад. Элиза идет с зонтиком одна.) Элиза. Как жарко нынче, так и жжет лицо и шею. Если б не этот благодетельный зонтик, я б сделалась черней арапки, и это бы было плохо для меня, потому что je dois être aujourd'hui plus belle que jamais 1 для предложенного свиданья... ха! ха! ха! как Любанька смешна была вчерась, начинает мне говорить про этого Заруцкого и про его желание с такой важностью, comme si c'etait une affaire d'etat!.. 2 ха! ха! ха! ха!.. бедненькая, начиталась романов и скоро с ума сойдет...