В 1943 году советский драматург Виктор Розов написал пьесу «Вечно живые». Но она попала под жернова советской цензуры и все из-за «морального облика» главной героини, посмевшей изменить ушедшему на фронт солдату. Пьеса пролежала в столе почти тринадцать лет и была опубликована лишь в 1956 году. И тогда литературным произведением заинтересовался режиссер Михаил Калатозов. Он разыскал Розова и попросил адаптировать материал для киносценария. Так родился настоящий киношедевр. Сложный путь от пьесы к фильму Драма «Летят журавли» стала революционной в кинематографе...

Режиссёрский триумф, операторский гений и трудности французского перевода - что стоит за историей международной славы фильма Михаила Калатозова "Летят журавли". Драма Михаила Калатозова "Летят журавли" (1957), снятая по пьесе Виктора Розова "Вечно живые", - неоспоримая классика мирового кинематографа. Однако почётное место в истории досталось фильму, выведшему на первый план в рассказе о Великой Отечественной войне личную человеческую трагедию, совсем непросто. В Советском Союзе неоднозначная репутация...