Как мы помним, ундина появляется у Лермонтова в романе “Герой нашего времени” в повести “Тамань”. Причем, при первом знакомстве с безыменной девушкой Печорин называет ее русским словом “русалка”, после чего русалка практически тут же cтановится ундиной. Сравнение девушки, в которую влюбляется Печорин, с русалкой не случайно. Как известно, русалки – существа опасные, имеющие вид длинноволосых девушек, способные защекотать человека насмерть или утопить в воде, а завлекают русалки беспечных путешественников своим пением...

— Так, обряд… — Лиза читала одну статью за одной, — нужно развести костер, сделать из травы куклу и сжечь ее. И тогда морок пройдет… Хоровод… Нужен хоровод! Одной его водить, что ли? Нужно девчонок подбить. Только как это сделать? Как им объяснить ситуацию? Скажу, что Семен в лапы русалки попал — не поверят!... *** Солнце уже почти село, когда ребята закончили устанавливать палатки на небольшой полянке у озера. Смех, шутки, громкие разговоры — в воздухе витала атмосфера предвкушения волшебной ночи...