В 1941 году Советский Союз терял заводы один за другим. Эвакуация промышленности на Урал только началась. Войска отступали, техники не хватало. И в этот момент – 5 400 тонн грузов из-за океана. Капля в море. Меньше 1% от того, что будет поставлено позже. Американцы и британцы обещали горы оружия. А в 1941 году они прислали 182 танка и 204 самолета… Ничтожно мало. Но к 1944 году через порты Архангельска, Мурманска и Владивостока пошло-поехало: 6,5 миллионов тонн грузов за год. Американские джипы, тушенка, алюминий, радиолокаторы, взрывчатка...

После бурных пятичасовых телефонных переговоров русская цензура пропустила текст выступления Стэндли. Сотрудники отдела печати (Наркоминдела) смотрели сердито. Главный цензор Кожемяко побелел от гнева, ставя свою визу на телеграмме. Его мать умерла в Ленинграде от голода… Другой русский сказал сегодня: «Мы потеряли миллионы людей, а они хотят, чтобы мы ползали перед ними на коленях только за то, что они посылают нам тушенку. А сделал ли когда-нибудь «добренький» конгресс что-либо такое, что не отвечает его интересам? Не говорите мне, что ленд-лиз — это благотворительность...