Наверняка все подумали – «Ну что за глупый вопрос?! Разумеется, на Заячьем!!!» Действительно, мы знаем, что остров так и называется, да еще и всевозможные скульптуры зайчиков, которые разбросаны по территории крепости являются видимым доказательством столь милого названия. Но не все так просто! Финское наименование острова звучит совсем не так. Мало того, в нем о зайцах вообще не упоминается. А на шведский манер «Луст-Эйланд» - остров назывался "веселым". Финское название «jääninsaari» является основанием для обозначения острова, как «Заячий», но этот перевод оказался также неправильным...