В Архангельске я был с художником Головиным, с нами был и Василий Белов, расторопный парень, бывший солдат. Как-то я попросил его сходить посмотреть на уличную афишу, что идёт вечером в театре. Василий доложил: - По всему городу капеллой. - Что такое, Василий? - Ну, вот опять не верите. "Капеллой по городу", боле ничего. Василий любил читать и сокращать написанное, поэтому прочитанное превращалось у него в абракадабру. На сей афише было указано, что "проездом через город Архангельск капеллой Славянского будет дан концерт"...