Героиня стихотворения жила давно, но её образ в массовом сознании остаётся олицетворением магического обаяния, красоты и любви. Царица голосом и взором Свой пышный оживляла пир, Все, Клеопатру славя хором, В ней признавая свой кумир, Шумя, текли к ее престолу, Но вдруг над чашей золотой Она задумалась — и долу Поникла дивною главой. И пышный пир как будто дремлет. И в ожиданье всё молчит... Но вновь она чело подъемлет И с видом важным говорит: «Внемлите мне: могу равенство Меж вас и мной восстановить...

В том же номере журнала "Библиотека для чтения", - №5 за 1834 год, - в котором впервые увидел свет отрывок из сказки "Конёк-Горбунок", под именем П.П. Ершова, под собственным именем Пушкин печатает в этот раз только одно произведение - стихотворение "Красавица". Изначально это стихотворение было написано в альбом "патентованной красавице" Санкт-Петербурга, Елене Михайловне Завадовской, по её личной просьбе. Е. М. Завадовская — Пушкину. 16 мая 1832 г. Петербург Перевод, оригинал по-французски:  ...