Режиссёрский триумф, операторский гений и трудности французского перевода - что стоит за историей международной славы фильма Михаила Калатозова "Летят журавли". Драма Михаила Калатозова "Летят журавли" (1957), снятая по пьесе Виктора Розова "Вечно живые", - неоспоримая классика мирового кинематографа. Однако почётное место в истории досталось фильму, выведшему на первый план в рассказе о Великой Отечественной войне личную человеческую трагедию, совсем непросто. В Советском Союзе неоднозначная репутация...

Фильм "Летят журавли" вышел на экраны 12 октября 1957 года и стал настоящим прорывом в отечественном кино. "Летят журавли" — признанный шедевр мирового кинематографического искусства, заслуга создания которого принадлежит всем участникам съемочной группы. Драматург Виктор Розов написал пьесу "Вечно живые" еще в 1944 году, но ее отказались публиковать, потому что главная героиня - Вероника - не демонстрировала в этой истории примера верности солдату, ушедшему на фронт, как надлежало образцовой советской женщине в произведении социалистического реализма...