В этой статье я собрал несколько разных идей об эндерменах. Эти мои догадки никак между собой не связаны, поэтому в общую теорию я их не объединял. Эндермены воруют блоки, потому что хотят покончить с Драконом Края Как вы знаете, Дракон уничтожает любые блоки, через которые пролетает, кроме обсидиана и некоторых других исключений. Сам обсидиан, по всей видимости, имеет какое-то родство с Драконом, поэтому не задерживает его полета. (На самом деле вся соль в правиле mobGriefing, но сейчас я рассуждаю...

Это очередная статья из серии «Блок недели» и в этот раз она посвящена блоку End Stone — эндерняку. Поскольку это один из первых «эндских» переводов, то нужно обязательно рассказать откуда и почему появился такой перевод. Поэтому, по традиции, привожу перевод статьи о блоке, а затем — небольшой рассказ о переводе названия. Эндерняк Камень, противостоящий силе тяжести. Отправившись в Энд, ты попадаешь в мир бесконечной беззвёздной ночи — мягкая искрящаяся пустота, в которой парят желтоватые острова…...