139 читали · 6 лет назад
Карамзин и его Эраст (Заметки на полях "Бедной Лизы")
Традиционно имя главного героя карамзинской "Бедной Лизы" - Эраст - считается "говорящим". Ἔραστος по-гречески - "милый", "прелестный", что, в общем, соответствует его амплуа неверного возлюбленного. Однако в русской литературе XVIII века имя Эраст, как и ряд других греческих имён - Клеонт, Милон, Лин и так далее - использовалось ещё в одном качестве: в качестве адресата эпиграммы. Дело в том, что русская эпиграмма XVIII века редко была персональной и носила скорее обобщающий, дидактический характер, бичуя не отдельные персоналии, а целые явления...