Тайный иврит. На каком языке писал Пастернак?
О том, знал ли Пастернак русский язык постоянные возникают смутные сомнения: Посёлок дачный, срубленный в дуброве, Блистал слюдой, переливался льдом, И целым бором ели, свесив брови, Брели на полузанесённый дом. Но ведь русское слово «дубрава», переделанное Пастернаком на пушкинский лад, означает дубовый лес, дубовую рощу. И почему из дубового леса побрели вдруг ели? «Дуброва» не может быть с еловыми бровями. А если лес еловый, то и называется он на русском языке «ельником». Ельник. Конечно, в дубовом...
29,3 тыс читали · 1 месяц назад
10 книг из русской литературы, которые должен прочесть каждый
В нашей жизни чтение играет огромную роль. Книги помогают узнать что-то новое и интересное, поддержать беседу и блеснуть эрудицией. В этой статье мы поговорим о книгах русских писателей, которые интересны спустя много лет, ведь они поднимают вечные темы. Стоит отметить, что подобные темы встречаются не только в произведениях, знакомых нам со школьной скамьи, но и у современных авторов, поэтому не будем ограничивать подборку одной лишь классикой и проследим эволюцию русской литературы от Достоевского до Сорокина...