Знатный украинофил Иван Семенович Нечуй-Левицкий в работе "Криве дзеркало української мови" еще в 1912 году поясняет с примерами, почему население Малой России не понимает насаждаемый "украинский язык" на основе галицкой говирки с польскими заимствованиями, сработанный Михаилом Сергеевичем Грушевским & Co. Классик малороссийской литературы, чьи книги издавались массовым тиражом. Автор, произведения которого давно включены на Украине в школьную программу. Можно ли такого человека назвать малоизвестным? Тем не менее это так...

А в это время в богадельне умер старый человек. Его знали под псевдонимом Нечуй-Левицкий. Известный украинский писатель в независимой Украине по праву должен был пользоваться почетом и уважением.