У нас на реставрации снова сборник стихотворений. На этот раз – 1803 года за авторством русского поэта, баснописца и представителя сентиментализма Ивана Ивановича Дмитриева. Почти за 222 года издание, конечно же, претерпело серьёзные временные изменения. Нити, удерживающие тетрадный блок, истлели, поэтому страницы легко выпадали, а владельческий кожаный переплёт почти полностью истёрся. Несмотря на такие серьёзные повреждения, мы с заказчиком решили отреставрировать книгу, максимально сохраняя оригинальный вид, а значит, - историческую и культурную ценность...

К началу ХХ века жанровая система времен классицизма безнадежно устарела и обрушилась. Нет, иногда еще поэты давали своим произведениям традиционные жанровые подзаголовки, например, элегия или ода, но это, скорее, было данью традиции. Само произведение уже несло в себе черты многих жанров сразу. Правильнее сказать, настало время лирических произведений полифонического характера. Жанру басни классицизм изначально отвел место «низкого» жанра. Дескать, и лексика там грубоватые, и нравы приземленные, и сами персонажи – то простолюдины, то животные, за которыми угадываются двуногие особи...