Любимца публики, звезды «Ласкового мая» Юры Шатунова не стало больше месяца назад. Кумир ушел на 49-м году жизни из-за серьезных проблем с сердцем. Артист вел закрытый образ жизни, но кое-какие детали все же просочились в Сеть… Популярный в 80-е фронтмен группы «Ласковый май» скончался от острой сердечной недостаточности — того же заболевания, от которого на 30-м году жизни погибла и его родная мать, Вера Шатунова. На плечах 48-летнего певца лежало обеспечение далекой от шоу-бизнеса жены, двоих детей и элитного особняка под Мюнхеном (Германия)...

Всем привет! Продолжаю переводить песни Юрия Шатунова на испанский язык. Для новеньких на канале: Зачем перевожу? Ответ есть здесь: Сегодня это песня "Где ты?" Часто люблю, переводя, переделывать песни. Бывает, даже совсем без сохранения смысла оригинального текста. Какие мысли собственные возникли, так и переделала. Может быть, вам будет интересно почитать и такую версию. Как всегда на испанском у меня ложится на музыку русской версии. Приятного чтения! Кутает в снежную шаль глупый, холодный...