К осени 1660 года Русское царство стояло на грани военной катастрофы. Год назад поражение под Конотопом унесло жизни многих опытных воинов, а ресурсы были истощены. Ситуация усугубилась тем, что Речь Посполитая заключила мир со шведами по Оливскому трактату, высвободив огромную, обстрелянную профессиональную армию. Король Ян Казимир двинул на восток свои лучшие силы. Командовали польско-литовским войском два лучших полководца той эпохи — коронный дивизиарх Стефан Чарнецкий и великий гетман литовский Павел Ян Сапега...