В чем идея метода? Метод чтения Ильи Франка был разработан для преодоления барьера чтения книг на иностранном языке (английском, немецком и т.д.). Текст книги разбивается на небольшие абзацы. Сначала идет адаптированный по методу отрывок: на иностранном языке, но с вставками - пояснениями смысла отрывка, значением слов и выражений. Затем следует тот же отрывок в оригинале. Для тех, кто только начинает изучать язык, автор метода советует сначала читать отрывок с подсказками. Таким образом это поможет вникнуть в суть написанного, разобрать незнакомые участки...

Метод чтения Ильи Франка Одним из эффективных и интересных способов освоения английского языка является метод чтения Ильи Франка. Он дает возможность не только улучшить языковые навыки, но и насладиться чтением оригинальных текстов на английском. Давайте подробнее рассмотрим, в чем заключается суть этой методики и почему она так популярна среди изучающих иностранные языки. Представьте, что вы читаете оригинальный текст на английском и после каждой фразы написан перевод на русский. Затем снова идет тот же абзац, но уже полностью на английском...