Идиот, 1951, А. Куросава #кино Достоевский по-японски? Да, японская экранизация Идиота Достоевского. Большая мечта Акира. Получилось почти дословно. Режиссер обожал русскую классику (лит.подборка Курасавы). Он дал Японии Горького На дне и Толстого Смерть Ивана Ильича - фильм Жить. От себя Куросава добавил: перенес роман в Японию 50-х. Местный князь Мышкин заболел от потрясений войны. Вообще, Куросава пытался больше дополнить, чем переделать. Структур романа сохранена. За это не раз отхватывал критики. В романе события идут нелинейно. Для фильма - это разрыв сюжета. Но ведь этот беспорядок и есть атмосфера Идиота! Режиссер так увлекся съемками, что продюсерам пришлось сокращать кино на 100 минут🤦🏻‍♀️ ПЭШ?: Куросава изменил обстоятельства жизни, но суть осталась. Это как будто сделать хирургическую пересадку мозга, а в случае Достоевского и ДУШИ! Смотря фильм вы понимаете необычных японцев! Ведь у людей те же проблемы и чувства, что бы нам ни рассказывали об Инопланетности Других Государств😏