"Полевой апостольный викарий доктор Коломан Белопотоцкий, епископ Трицальский, назначил священником триентского гарнизона Августина Клейншродта. Между обыкновенным, штатским священнослужителем и священнослужителем армейским огромная разница. В последнем слились воедино религиозность и воинственность; он — воплощение двух разных каст, соединённых вместе. Различие между обоими видами духовенства такое же, как между драгунским лейтенантом, обучающим в военной академии верховой езде, и владельцем ипподрома...

Как человек, снова и снова заново влюбляющийся в каждый уголок Петербурга, я постоянно делаю удивительные находки. Однажды мой маршрут случайно привёл меня на улицу Ярослава Гашека — название звучало знакомо, но кто он такой, я не знала...

Гашек вообще универсален. Когда мне лет в 14 попала эта книга с иллюстрациями Езфа Лады, я был в жутком восторге. Я отвечал своему физруку ответами-целыми цитатами, которые выучил наизусть. Швейк был понятен и прекрасен, как никто более. Его бесконечные анекдоты, были в самую точку, ни смотря на время нас разделяющее. Швейк эпоха - и лучший ответ всеобщему, тогда постмодернизму. Джойс хорош и заумен, Ремарк - близок, но очень интимен, а Гашек, хоть противник, но какой-то близкий и родной...