В одном немецком городе жил портной, звали его Ганс. Целый день сидел он на столе у окошка, поджав ноги, и шил. Куртки шил, штаны, жилетки шил. Вот как-то сидит портной Ганс на столе, шьет и слышит — кричат на улице: «Варенье! Сливовое варенье! Кому варенья?» «Варенье! — подумал портной. — Да еще сливовое. Это хорошо». Подумал он так и закричал в окошко: — Тетка, тетка, иди сюда! Дай-ка мне варенья! Купил он этого варенья полбаночки, отрезал себе кусок хлеба, намазал его вареньем и стал жилетку дошивать...

Одним летним утром маленький портной уже сидел за своим столом у окна в хорошем расположении духа и быстро-быстро шил . Тут на улице появилась Фермерша и громко к нему обратилась : – Добрый мужчина ! А , добрый мужчина ! Это прозвучало так сладко для ушей маленького Портняжки , что он просунулся своей миниатюрной головой в окно и в ответ крикнул : – Идите сюда , милая тётушка , здесь вы непременно сможете сбыть свой товар ! Тогда женщина быстренько поднялась по трём пролётам лестниц со своей тяжёлой корзиной к портному и стала распаковать горшки с товаром прямо у него на глазах ...