Храбрецы. Самуил Маршак. Иллюстрации Евгения Монина. 1974 / Brave Men. Samuil Marshak. Illustrations by Evgeny Monin. 1974
"Пускай вам кажется смешным грошовый наш мундир..."
Знаменитый "Томми Аткинс" (прозвище простых солдат Вооруженных сил Великобритании) Редьярда Киплинга в переводе Самуила Маршака. Да, вот люблю его именно в переводе Маршака.) Произведение это ничто иное...
Гвоздь и подкова
Знакомое многим из нас с детства стихотворение С. Я. Маршака. Но сегодня предлагаю посмотреть на него с необычного ракурса - с точки зрения ТОС, или "Теории Ограничений" Э. Голдратта. Этот ученый известен разработкой метода поиска причин имеющихся проблем, основанном на так называемых "деревьях" - вертикальных диаграммах. И наиболее простой и понятный пример их работы дается как раз на примере этого короткого произведения. Итак, "Гвоздь и подкова" в версии ТОС. Наш разбор мы всегда начинаем с нашей ключевой проблемы...