Некоторое время «Секрет» шел пустым морем, без берегов; к полудню открылся далекий берег. Взяв подзорную трубу, Грэй уставился на Каперну. Если бы не ряд крыш, он различил бы в окне одного дома Ассоль, сидящую за какой-то книгой. Она читала; по странице полз зеленоватый жучок, останавливаясь и приподнимаясь на передних лапах с видом независимым и домашним. Уже два раза был он не без досады сдунут на подоконник, откуда появлялся вновь доверчиво и свободно, словно хотел что-то сказать. На этот раз...

Как-то так получилось, что то, что все дети читают или смотрят в детстве, я читаю и смотрю уже в осознанном возрасте. Возможно, это хорошо, что я всё рассматриваю позже, чем дети, и в силу более взрослого возраста воспринимаю по-другому все детские книжки и фильмы...