Знаете, из чего родилась великая «Грань будущего»? Трудно поверить, но в блокбастере 2014 года Том Круз сыграл героя, который в книжном оригинале был совсем молодым японским солдатиком. Вот они – чудеса экранизации. *** Впервые этот текст был опубликован в мае 2016 года – но пора ему уже появиться и здесь *** Сначала была обычная книга. Нет, не совсем обычная: в Японии есть такое понятие как «ранобэ» – это роман с картинками, такая предтеча манги, только текста там существенно больше, чем иллюстраций,...

Грань Будущего – это удивительный пример того, почему нужно не только смотреть фильм, но и читать книгу. Несмотря на то, что оба произведения носят одно название, а фильм считается экранизацией романа, легче выделить то, чем они похожи, нежели то, чем они отличаются. Главный герой из Кэйдзи Кирии, молодого новобранца, оказавшегося на линии сражений, чтобы защитить свою страну и весь мир от нашествия пришельцев, превращается в майора Уильяма Кейджа, гражданина Америки, отправленного на фронт в качестве наказания за неподчинение приказу...