- Есть в Германии город Дрезден, - спокойно сказал Пашка, - и вот из этого города убежал от фашистов один рабочий, еврей. Убежал и приехал к нам. А с ним девчонка приехала, Берта. Сам он теперь на этой мельнице работает, а Берта с нами играет. Только сейчас она в деревню за молоком побежала. Так вот, играем мы позавчера в чижа: я, Берта, этот человек, Санька, и еще один из поселка. Берта бьет палкой в чижа и попадает нечаянно этому самому Саньке по затылку, что ли... - Прямо по макушке стукнула, - сказал Санька из-за телеги...

«Голубая чашка» — детский рассказ Аркадия Гайдара, выпущенный в 1936 году. Опубликовали его в первом выпуске журнала «Пионер». Далее его выпустили отдельной книгой в издательстве «Детиздат». Относится к жанру соцреализм. В качестве прототипа главного героя выступил сам Гайдар. Его жена получила имя Маруся в честь первой супруги писателя. Девочку автор назвал Светланой в честь дочери своего друга – писательницы А.Трофимовой. Некоторые думают, что героиня названа в честь дочери Сталина, но это не так...