В авторском примечании к повести, впервые напечатанной в сборнике «Миргород» в 1835 году, Гоголь уверял, что Вий — «создание простонародного воображения», а сама история — «народное предание», переданное почти без изменений...

На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке. Пользователь svetlanatulai пишет: Лучший российский фильм ужасов, который я видел, который мог бы составить достойную конкуренцию западным фильмам ужасов. Книгу люблю и много раз перечитывал, думал, фильм не сможет полностью описать загадочный мир Гоголевских рассказов, но волновался с первой до последней минуты. Игра актеров потрясающая, спецэффекты потрясающие и МУЗЫКА тоже! Очень рекомендую посмотреть, особенно любителям Гоголевского творчества...