«Слово о полку Игореве» – один из самых известных дошедших до нас памятников древнерусской литературы. Произведение было написано в 1185 году (по другим данным – на один-два года позже). Его текст представляет особый интерес для потомков, поскольку рисует живую и яркую картину событий того времени. Переводом «Слова…» с древнерусского языка на современный в разные годы занимались филологи и литераторы, в том числе поэты В.А. Жуковский, К.Д. Бальмонт, Н.А. Заболоцкий, Е.А. Евтушенко. Далее по тексту отрывки из произведения приводятся в переводе Николая Заболоцкого...
"Слово о полку Игореве" — это одно из важнейших произведений древнерусской литературы, которое берёт своё начало в конкретной исторической реальности. Стихотворный рассказ о походе князя Игоря Святославича против половцев в 1185 году представляет собой не только художественное, но и историческое произведение. Оно пронизано духом времени и отразило события, личные судьбы и культурные реалии XII века, а летописная основа делает его особенно ценным для изучения истории Руси. Летописная традиция, в которой возникло "Слово о полку Игореве", была важной частью русской культуры...