Каникулы – самое время для чтения. А всегда ли мы знаем, как правильно произносится фамилия главного героя? Помню, как трудно давалась школьникам фамилия Чацкий. Как только видела в сочинении «Чадский», сразу понимала: произведение мой ученик не читал. Много трудностей вызывало и ударение в фамилиях литературных персонажей. Знать правильное...

В книгах редко ставят ударения. Точнее, их не ставят вообще, если только это книга не для дошкольников или иностранцев. Максимум - можно встретить единичные ударения на словах, которые можно прочитать по-разному и это влияет на их смысл. Да и то, так делают лишь немногие издания. В принципе, мы интуитивно чувствуем, куда нужно поставить ударение даже в незнакомых словах, ошибки случаются редко. Даже с иностранными фамилиями как-то все понятно на подсознательном уровне. Кромвеля все сходу произносят с ударением на первый слог, а Караваджо - на предпоследний...