Иногда диву даешься, какую спираль описывает история, вынимая из своих запыленных сундуков побитые молью, но еще пригодные к носке вещи. Меняются эпохи, одни правители приходят на смену другим, научные достижения обгоняют время, но лишь человеческие пороки остаются неизменными. Жажда денег и власти, глупость, жестокость и ложь не только никуда не исчезли, но преподносятся человечеству уже в виде главных добродетелей. Старшее поколение очень хорошо помнит творчество Константина Георгиевича Паустовского...

В автобиографическом романе Константина Паустовского «Повесть о жизни» несколько особняком стоит рассказ «Фиолетовый луч». В рассказе он описывает Украину в 1918 году. С пугающей точностью давно минувшие дни походят на наши дни. Киевлян 100 лет назад забавляло то, что пёстро разодетые петлюровцы гуляя по Хрещатику со стремянками, снимали вывески, написанные на русском языке, а на их место вешали на украинском. Вместе с короткой историей Директории пришёл на Украину и тяжёлый, неповоротливый, словно медведь в берлоге, галицийский язык...