Любви и дружбы первая пора." - Перевод Бориса Пастернака ПОСВЯЩЕНИЕ "Вы вновь со мной, туманные виденья, Мне в юности мелькнувшие давно... Вас удержу ль во власти вдохновенья? Былым ли снам явиться вновь дано? Из сумрака, из тьмы полузабвенья Восстали вы... О, будь, что суждено! Как в юности, ваш вид мне грудь волнует, И дух мой снова чары ваши чует. Вы принесли с собой воспоминанье Весёлых дней и милых теней рой; Воскресло вновь забытое сказанье Любви и дружбы первой предо мной" ...

«Фауст» — не побоюсь этого слова, одна из вершин немецкой поэзии, начатая Гёте ещё в юношеские годы, а полностью опубликованная только после его смерти. Данная драматическая поэма на длительное время определила направление эпохи романтизма и стала признанной классикой. Главная проблема немецкой литературы того времени, по мнению Гёте, заключалась в отсутствии индивидуальности и, что более важно, национального аспекта. Однако что же нового привнёс Гёте в поэзию XVIII века благодаря своему длительному труду? Давайте разбираться...