В годы Великой Отечественной война шла не только на полях сражений. В тылу друг друга действовали диверсанты и разведчики с обеих сторон. И у РККА и у вермахта были свои хитрости, позволявшие выявлять противника, даже переодетого и хорошо владеющего языком. Причем, как вспоминал знаменитый снайпер Василий Зайцев, немцы порой «палились» всего на одном слове… Что такое шибболет Этот лингвистический термин родом из Библии. В Писании он упоминается как своеобразный «речевой пароль», по которому Галаадитяне вычисляли Ефремлян...

Каждый знает, что огромную роль в любой войне играли и играют спецслужбы. Разведка и диверсии в тылу врага порой были куда эффективнее танков с самолётами. Так и в Великой Отечественной Войне с обеих сторон постоянно внедрялись агенты. О чем опять же знал каждый школьник, благодаря бессмертной классике — фильму "Семнадцать мгновений весны". Там где работает разведка, нужна и контрразведка, разумеется. Засланные агенты с немецкой стороны успешно выдавали себя за русских и в совершенстве владели нашим языком...