Автор: Василий Кириллович Тредиаковский был сыном астраханского священника и в детстве был отдан в школу католических монахов-капуцинов. Получив образование и женившись, он в 1723 г. бросает жену и отца и бежит в Москву, где поступает в Славяно-греко-латинскую академию (1723-1726). В 1726 г. он уезжает в Голландию, а затем во Францию. В одном из писем Тредиаковский заявлял: "В моем намерении никогда сего не было, чтобы объезжая чужестранные государства, только насыщать новинами юностную куриозность, но чтоб успевать в науках, к которым я такую имею охоту"...

О чем был первый в истории роман на русском языке? В 1730 году в Россию вернулся молодой поэт, писатель и переводчик Василий Тредиаковский. Ему было 27 лет и два последних года он провел во Франции, учась в Сорбонне. На Родину он привез сделанный им, как он сам выразился, "со скуки" перевод известного французского романа "Le voyage a l’ilе d’Amour" сочинения господина Поля Тальмана. Его публикация в России под названием "Езда в остров Любви" стала настоящей вехой - это был первый светский роман, напечатанный в нашей стране и на русском языке...