Евпатий Коловрат — имя, которое вмещает в себя не только историческую личность, но и глубоко укоренившийся в славянской мифологии и фольклоре символ силы, мужества и преданности своей земле. Он олицетворяет борьбу за свободу и независимость, стойкость и духовную силу народа, который не сдаётся перед лицом самых тяжёлых испытаний. Кто же был Евпатий Коловрат? И как его имя стало неотъемлемой частью славянского эпоса? Кто такой Евпатий Коловрат? Евпатий Коловрат — это, по всей вероятности, реальная историческая личность, жившая в XI-XII веках...

У Евпатия Коловрата всё прекрасно - и имя, и прозвище, и биография. Ну-ка, вспомните еще пару Евпатиев вам известных! Донельзя редкое имя, даже сейчас, так детей не называют, хотя уж какое имя только не встретишь среди малолетних граждан нашей страны. Конечно, имя греческое. Мы сразу же слышим созвучия со словами "эмпатия", "симпатия" - везде главная роль у слова "пафос" - "чувство", "страсть". Вот и имя Евпатий предлагается чаще в переводе как "чувствительный". Кстати, в некоторых изложениях истории, у богатыря есть отчество...