16 августа 1977 года ушел из жизни Элвис Пресли. Но, как это обычно бывает с настоящими звездами, его наследие еще долго продолжали — и продолжают — переосмыслять. Вспоминаем лучшие кавер-версии на песни короля рок-н-ролла — от хаус-трека Мадонны до диско-хита Pet Shop Boys. Знаменитую лирическую балладу Элвиса Пресли, выпущенную в 1961 году на альбоме Blue Hawaii, перепевали многие музыканты. Это неудивительно: у песни запоминающаяся и плавная мелодия (первоисточник — старинная французская баллада...

Образ «короля рок-н-ролла», кажется, давно оторвался от реальной исторической личности и стал своеобразным популярным мифом: так много снято и написано о нём, так много раз он появился в кино уже после своей смерти. Песней, которую мы сегодня разберём, Элвис обычно заканчивал концерты, прощаясь с публикой, а мелодия для неё была написана ещё в 1784-м году французом с немецкими корнями Жан-Полем Эжидом Мартини. Этот классический романс в оригинале назывался Plaisir d'amour ► Радость [счастье] любви...