В стихотворении Лермонтова «Дума» писатель высказывает своё отношение к реалиям, в которых он живёт. Его не устраивали упадок культуры, ограничения в науке и искусстве, а так же что материальная сторона выходит на первый план в жизни людей.
Все высокое и духовное уступает место материальным выгодам и простым инстинктам. Эти аспекты мы можем встретить и в наше время. Например, в стремлении на жизнь в достатке, люди стремятся к знаниям, отдают много сил и времени, дабы получить достойное образование...
We have drown up the mind by shallow science
Consealed the hopes and precious intensions
With jealousy from nearest and valid
By misbelief of laughed up passions
A single gulp from golden bowl of pleasure
Drained out young strengths once and forever
From every joy we get without limits
The best juice and set nothing left
The dreams of poetry and the art creations
Do not bring pleasure to our mind at all
We keep with greed the rest of secret feelings
Within the chest to never let it out
We...