Абсолютно у всех народов мира есть легенды о русалках. Но само слово "русалка" вроде как обобщенное, скажем так "научно-книжное". Ведь в фольклоре разных народов свои названия данных существ, например:
И не только названия, но и внешний вид у каждого существа свой...
На севере Древней Руси, где в густых лесах и суровом климате жили целые народы, существовало загадочное племя колбягов. Они не были просто переселенцами — некоторые исследователи считают их таинственной социальной группой, а другие уверены, что перед нами пример вольных воинов, которые шли своей дорогой, не подчиняясь ни князьям, ни законам. Обрывочные сведения о колбягах дошли до нас через «Русскую правду» XI века и скандинавские саги. Этот исчезнувший народ упоминался в историях про варягов, но сохранил свою обособленность...