Память Владимира Набокова, заключенная в его автобиографию «Другие берега» и называемая в них Мнемозиной, не очень хотела быть понятой мной.  На страницах книги разбросано почти сорок лет из жизни писателя. В издании от «Азбуки» все они сопровождаются стостраничным комментарием. Вероятность того, что книга вгонит в нечитун, была очень велика, но я все же осилила это произведение. Использую такой глагол, потому что процесс был непростым. Описывая свою жизнь, Набоков «растекашется мыслию по древу», иногда игнорируя хронологию и фокусируясь на самом процессе вспоминания...

Давно люблю романы Набокова. Но они, как и их автор, всегда были для меня каким-то Эверестом: прекрасным, блестящим, совершенным и – абсолютно недосягаемым. Загадочной, холодной и непознаваемой вершиной. Все изменилось после того, как я прочитала автобиографическую книгу Владимира Набокова «Другие берега». Мы не знаем – стремление к литературному совершенству или желание создать идеальный памятник своему прошлому в любимой до слез России, - но Набоков и в создании своей автобиографии остается оригинальным и не похожим на других...