В финале «Пятого элемента» Корбен Даллас успевает доставить четыре камня в египетский храм буквально за несколько минут до конца света. Казалось бы, дальше остается расставить их по местам и нажать какую-нибудь древнюю кнопку. Только никакой кнопки создатели оружия не предусмотрели. Герои стоят вокруг камней и даже не понимают, как их включить. Дэвид вертит один из них в руках, отец Корнелиус лихорадочно ищет подсказку, а огромная огненная планета тем временем приближается к Земле. Разгадку случайно находит Руби Род, когда замечает на камне следы собственного дыхания...