В продолжении статьи о происхождении слова "вокзал" хочу рассказать еще о приключениях этого слова в произведении Достоевского, стоит его открыть - и вдруг привычное слово начинает вести себя совсем иначе. В романе "Идиот" слово "воксал" означает сразу две разные вещи. Иногда это действительно железнодорожная станция. А иногда - место для музыки, прогулок, встреч, светского общения и увеселений. Именно поэтому текст Достоевского сегодня может поставить читателя в тупик: кажется, что герои то садятся на поезд, то вдруг едут в какой-то парк, хотя речь вроде бы идет об одном и том же слове...