И уж только чрез неделю случилось ей разглядеть, какая была это книга? Это был Дон-Кихот Ламанчский. Аглая ужасно расхохоталась — неизвестно чему. «Дон Кихот» как литературный феномен раскрывается Достоевским с наибольшей полнотой в «Дневнике писателя». Роман представляет собой для Достоевского вершинное произведение мировой литературы, заключающее в себе художественное откровение о человеке:  «Во всем мире нет глубже и сильнее этого сочинения. Это пока последнее и величайшее слово человеческой мысли, это самая горькая ирония, которую только мог выразить человек...

Эффект от разрыва шаблонности всегда удивляет и приковывает внимание человека. Естественно, это касается и литературного мира. Ярким представителем такого подхода, можно по праву считать Сервантеса и его роман «Дон Кихот». И если фамилию испанского писателя, подарившему миру классический роман, порой забывают, то Дон Кихот уже давно стал именем нарицательным. Что немудрено! Прижизненного портрета Сервантес не имел, да и о его биографии сведения весьма скупы. Мигель де Сервантес (1547—1616) родился в небогатой семье...