06:44
1,0×
00:00/06:44
36,2 тыс смотрели · 3 года назад
244 читали · 2 года назад
Кто озвучивает Монстры на Каникулах 4
Отель «Трансильвания» опять полон неразберихи и перемен. С изобретением Ван Хельсинга произошла неполадка, из-за чего Дракула и его друзья-монстры превратились в людей, а Джонни, напротив, стал монстром. Всем им предстоит отправиться в кругосветку, чтобы найти действенное средство от приключившейся трансформации. Кто озвучил на русский язык персонажей мультфильма монстры на каникулах 4 Заглянем за кадр, узнав о том, кто занимался русским дубляжом полюбившихся всем мультяшных героев. Начнем с хозяина...
428 читали · 1 год назад
Шекспир по-советски. Судьбы юных актеров фильма «Вам и не снилось»
Написанные Шекспиром сюжеты давно уже считаются вечными, а сами пьесы английского классика часто превращаются в спектакли «по мотивам», когда действие переносится во времени и в пространстве, а герои – лишь отдаленно похожи на датского принца или юных влюбленных из Вероны. Именно этот прием использовала в конце 1970-х начинающая писательница Галина Щербакова – устав от бесконечных отказов солидных издательств, она отложила в сторону серьезные темы, написала повесть о подростковой любви и отправила её в журнал «Юность»...