Читала маленькой дочке сказки Пушкина. И она спросила: «Мам, а Лукоморье — это что?» Прибежал старший братик: «Это там, где море. А почему лук, я не знаю». Понятное дело, есть интернет, и мама, конечно, выяснила, что совсем не «лук», а старорусское «лука» — излучина, изгиб, а в данном случае, мыс. Но задумалась я о другом. Пушкин — всё же классика. Значение некоторых слов современным детям сложно объяснить, да и язык, как-никак, устарел. Решила поинтересоваться, а что нынче происходит с современной детской литературой? Нашла дома книжку «Ну, погодите! Или двое на одного», издана в 2015 году...
Очень придирчиво выбираю книги для своей дочери-подростка. Хочется, чтобы кроме хорошего времяпрепровождения чтение стало для нее источником пищи для ума и души. В этих современных книгах наших писателей понравилось всё: начиная от ярких обложек, белых плотных листов и заканчивая актуальными темами взросления и становления личности. Гуля Риф: Мемуры нашего героя Узнайте, какой он, герой нашего времени, глазами подростков! Очень смешная повесть про удивительное лето 13-летнего Родиона Ерохина. Екатерина Каграманова: Камикадзе 360 Увлекательная российская фантастика для современных подростков...