11,4 тыс читали · 1 год назад
Как и почему Ленинград стал Санкт-Петербургом: рассказываю подробно
Город на Неве за свою историю сменил несколько названий. Изначально звался Санкт-Петербургом или просто Петербургом. Кстати, назван был город вовсе не прямо в честь императора Петра I. А в честь его небесного покровителя - Святого Петра (Питер). И название его следует переводить скорее не с немецкого, а с голландского языка - Sankt-Pieter-Burch (Санкт-Питер-бурх- город Святого Петра). С началом первой мировой название столицы Российской столицы все равно осмыслено было как германское. И на антинемецкой волне Петербург императорским указом стал Петроградом...
День в истории. Как Ленинград делали Petersburg'ом
Военнослужащие вермахта под Ленинградом. 1940-е. «Берлин 1485 км, Петербург 70 км» 6 сентября — годовщина переименования Ленинграда в Санкт-Петербург в 1991 году. Но, оказывается, первый шаг к переименованию был сделан ещё в 1941-м, как видно по указателям... «До Петербурга 70 километров, осталось совсем немного поднажать! — Так, вероятно, рассуждали бойцы вермахта, фотографируя эти дорожные указатели. — Русский медведь, вышколенно стоя на задних лапах, радушно приветствует Арийских Воинов-Освободителей...