«Дом листьев» Марк Z. Данилевский
Данилевский "Дом листьев", что "это" я читаю?
"Это" здесь имеется в виду, что я не знаю как сей роман назвать. Или психоделика любви, или внутренняя жизнь дома, или мистическое подсознание в действии. Заинтриговала? Тогда представляю вашему вниманию Марка Данилевского и его "Дом листьев". Этот роман довольно знаменит в узких кругах почитателей Америки. До нас дошел маленьким тиражом и группой фанатов, которые разделились чётко на две части: одни в восхитительном восторге захлебываясь расхваливают его, а другие - в таком же восторге ругают. И так, о чём роман...
Марк Z. Данилевски. «Дом листьев»
На обложке этой книги красуется предупреждение: «Если у вас плохие нервы – вам лучше не читать эту книгу. Если вы подвержены влияниям и чересчур впечатлительны – вам лучше не открывать её. Если вы боитесь сойти с ума – вам лучше о ней не знать». То же самое предупреждение дублируется во вступительном слове переводчика. «Ну да, ну да» ехидно подумает любой читатель, не раз и не два сталкивавшийся с аннотациями и просто завлекающими надписями на обложках обещающими шедевральное произведение и захлебывающимися восторгом (или возмущением) отзывами...