Сказки дядюшки Римуса. Джоэль Харрис
«Сказки дядюшки Римуса» и русские народные сказки
Джоэль Чандлер Харрис – американский писатель, прославившийся на весь мир своими «Сказками дядюшки Римуса» – стоит наряду с такими писателями, как Льюис Кэрролл и Алан Милн. Хотя появление книги «Сказки дядюшки Римуса» вызвало противоречивую реакцию в американском обществе, а чернокожие писатели считали, что Д.Ч.Харрис посягает на их культуру и его «ничтожный вклад» по обработке текстов не достоин даже упоминания, однако именно Харрис является одним из первых литераторов, кто сделал литературную...
Братец Кролик и... расизм (о «Сказках дядюшки Римуса» Д. Ч. Харриса)
Имеет ли писатель право на авторство, если он работает с фольклором? И что делать, если старинное произведение не соответствует нынешним канонам политкорректности?
Поставленные вопросы вплотную коснулись знаменитых «Сказок дядюшки Римуса», изданных Джоэлем Чендлером Харрисом более ста лет назад. Да-да, тех самых — с Братцем Лисом и Братцем Кроликом… Наверное, Харрис изрядно бы удивился, если бы узнал, что его станут обвинять в «воровстве» и, хуже того, в расизме! Это его-то, всю жизнь выступавшего...